Se la terra non vi inghiotte prima, lo farà quel posto.
Ako vas ne proguta zemlja, to mesto hoæe.
Ma perché non te ne vai e prendi quel posto a Briar Ridge?
Zašto samo ne odeš, prihvatiš taj posao u Brajar Ridžu?
Le sue stronzate sulla giurisdizione se le può ficcare in quel posto.
Ако кажете да сам прекурчио овлашћења, можете да забијете то себи у дупе.
Io quel posto lo tengo d'occhio già da un paio di settimane.
Posao je nešto malo komplikovaniji, ali se može odraditi.
L'unica persona ancora viva che ha visto quel posto.
Ti si jedina ostala živa, koja je videla njegovu lokaciju.
Poi chiama mio marito e chiedigli se possiamo vederci a cena in quel posto dove sono andata con Massimo.
S mužem èu veèerati ondje...... gdjeme doveoMassimo.
Ok, quel posto era un po' strambo, ma come farebbe mai uno a saperlo se non ci si va di persona?
Dobro, to mesto je malo uvrnuto, ali, kako uopšte to da znaš, ako ne odeš i vidiš.
Dentro e fuori da quel posto senza che nessuno se ne accorga.
Unutra i van odatle bez da iko sazna.
Quindi, praticamente non c'e' nessun modo per riuscire a entrare in quel posto.
Znaèi u osnovi, nema šanse provaliti unutra.
Ma quel posto e i resti non li hanno potuti identificare con certezza.
Али, ово место и остаци, не могу бити идентификовани.
Michael si trova a meraviglia in quel posto.
Više Michaela kao mlijeko u školi.
Avevo giurato di non chiederlo mai, ma come hai fatto a venir via da quel posto, Michael?
Zaklela sam se da neæu pitati ovo, ali kako si se ti izvukao od tamo?
Non puoi immaginare quello che succede in quel posto.
Ne možeš ni da pomisliš šta se sve tamo dogaða.
Che ne è di quel posto a Parigi?
Šta je sa stanicom u Parizu?
Mi ha raccontato tutto del giudice e mi ha detto che era un uomo orribile, e penso di essermi innamorato di Maggie proprio in quel posto.
Rekla mi je sve o sudiji, i o tome kako je on loš èovek, i mislim da sam se zaljubio u Megi, baš tada, i tamo.
Oliver, cosa ti e' successo in quel posto?
Što ti se dogodilo, Olivere? Tamo vani.
E tu prendila in quel posto.
A ti možeš da ga popušiš.
Sono andato in quel posto a recuperare nostro figlio, ma qualcosa di malvagio mi ha seguito e ha ucciso Elise.
Otišao sam na to "mesto" da vratim našeg sina i nekakvo zlo me je pratilo i ubilo Elis.
Io ero in quel posto migliore, ma sono tornata qui perché ho sentito che mi chiamavi e penso di poterti aiutare.
Videla sam to bolje mesto, ali sam se vratila ovde jer sam čula tvoje dozivanje. I mislim da mogu da pomognem.
Mamma, posso andare in quel posto buio e trovare papà, se mi addormento.
Mama, ako zaspim, mogu otići na to tamno mesto i pronaći tatu.
Che probabilita' ci sono che quel posto esista ancora?
Kakve su šanse da mesto još postoji?
Questa piccola scampagnata... forse riuscira' a mantenere al sicuro quel posto.
Ovaj mali put... možda oèuva to mesto.
Tu appartieni a quel posto, non io.
Ti pripadaš tamo, a ne ja.
Voglio che sia tutto ben organizzato, che tu la prenda, e la metti in quel posto alla tua cara moglie slava, hai capito?
Želim da sve lepo složiš izvan aktovke i uzmeš ga, i zabiješ pravo u ženinu slovensku ribu.
Passai 11 mesi in quel posto del cazzo e feci tre lunghe operazioni.
Proveo sam 11 mj. u toj užasnoj bolnici i imao tri zahvata.
Per cosi' tanto tempo, mi terrorizzava l'idea di tornare in quel posto.
Za tako dugo, Ja sam bio prestravljen da ide u tu rupu.
Non voglio tornare in quel posto.
Ne vraæam se na to mesto.
Manderemo piu' spedizioni dall'altra parte, ma prima e' necessario che tu ci dica tutto quello che sai su quel posto.
Poslaæemo još ekspedicija na drugu stranu, ali prvo nam isprièaj sve što znaš o tom mestu.
pensavo l'avessero chiuso quel posto ah, no, quando è stata l'ultima volta che sei andato a vedere un film, papà?
Mislio sam da su zatvorili to mesto. Nisu. Kad si poslednji put išao da gledaš neki film, æale?
Quel posto era pieno di soldati tedeschi.
Место је било пуно немачких војника.
Sai che non dovrebbe avere quel posto.
*Znaš da æe ostati bez posla.*
Dunque non solo sto fornendo queste informazioni, ma c'è anche una terza parte, una terza parte indipendente, la mia banca, che conferma che sì, effettivamente mi trovavo in quel posto a quell'ora.
Ne samo da dajem ove podatke sa svih strana, nego i nezavisna treća strana, moja banka, potvrđuje da sam zaista bio tamo u to vreme.
Ha detto che ricordava come il suo cuore stesse scoppiando di gioia quando ha visto quel posto per la prima volta nove anni prima.
Rekla mi je da se seća da je srce htelo da joj iskoči iz grudi kada je ugledala to mesto po prvi put u životu pre devet godina.
La metà dei nuovi posti di lavoro non viene pubblicizzata perciò entrare in contatto con il capo del vostro vicino è un buon modo per ottenere quel posto di lavoro.
Polovina novih poslova se nikada ne objavljuje, tako da je kontaktiranje komšijinog šefa način na koji dobijate taj neobjavljeni posao.
Ne ha usata una per comprare la proprietà e un'altra, che era a nome di qualcun altro, per pagare i costi esorbitanti che quel posto comportava.
Jednu bi iskoristio da kupi imovinu a drugu, koja je bila na tuđem imenu, da plati ogromne račune neophodne da bi sve funkcionisalo.
Quando quel posto fu libero, gli infermieri dissero: "Non è increscioso o da deboli chiedere aiuto -- è da incoraggiare".
Kad je ta uloga bila dostupna, sestre su govorile: "Nije sramota, nije ranjivost tražiti pomoć - zapravo je podsticajno."
Anche Giuda, il traditore, conosceva quel posto, perché Gesù vi si ritirava spesso con i suoi discepoli
A Juda, izdajnik Njegov, znaše ono mesto; jer se Isus često skupljaše onde s učenicima svojim.
0.98609089851379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako vas ne proguta zemlja, to mesto hoæe. 